Rompiendo el bloqueo al hablar

No es falta de conocimiento, es un problema de acceso bajo presión: la alarma social consume la memoria de trabajo que necesitas para hablar.

Pasar de 'hablar bien' a 'ser entendido': si la otra persona entendió tu idea, ganaste.

'Errores sí, silencio no'. Un error gramatical casi nunca rompe la comunicación; el silencio siempre la rompe.

Describir la palabra que no te sale, p. ej. 'It's a thing you use to open bottles' (corkscrew). Es la habilidad #1 del intermedio fluido.

'It's a thing you use to...', 'It's like a ... but ...', 'It's when you ...', 'It's the opposite of ...'

Muletillas en inglés (well..., you know..., let me think..., actually..., the thing is...) que te compran segundos y suenan naturales en vez de callarte.

Simplificar la idea antes de decirla: dos frases simples valen más que una compleja fallida (p. ej. evitar el condicional perfecto).

Reparar, no reiniciar: di 'Sorry — I mean...' y continúa. Reiniciar diez veces es lo que mata la fluidez.

Repetir encima de un hablante en un video de un minuto con subtítulos, imitando ritmo y entonación para conectar el inglés con los músculos de la boca.

Elegir un tema al azar y hablar un minuto sin parar, sin corregirte ni usar español; al final anotas 1 o 2 palabras que te faltaron y las buscas.