Perífrasis verbales y aspecto
Tarjetas sobre las perífrasis con gerundio, infinitivo y participio que dan textura nativa al español caribeño.
Keyboard Shortcuts
💡 Pro tip: Use keyboard shortcuts for faster studying!
Study Smart Tips for Perífrasis verbales y aspecto
Master these concepts using proven study techniques that actually work:
Active Recall
Test yourself before flipping each card to strengthen memory retention
Spaced Repetition
Review difficult cards more frequently than easy ones
Multiple Sessions
Break study time into shorter, focused sessions
Explain Aloud
Verbalize answers to reinforce understanding
Questions Covered in This Set
10 cards to master
¿Qué aporta una perífrasis verbal: tiempo o aspecto?
Aspecto: cómo se ve la acción por dentro (si empieza, avanza, se repite, se acumula o acaba de terminar). El auxiliar pierde su significado literal.
ir + gerundio
Progresión gradual y acumulativa hacia el futuro: 'Cada día voy hablando mejor', 'Ve poniendo la mesa', 'Vete acostumbrando'. Muy frecuente en imperativo.
venir + gerundio
Acción que viene desde el pasado hasta ahora, a menudo con insistencia o queja: 'Eso te lo vengo diciendo desde el año pasado', 'Yo te venía avisando'.
andar + gerundio
Acción dispersa, desordenada y con juicio (a menudo negativo o burlón): 'Anda diciendo por ahí que se va a casar' vs. el neutro 'está diciendo'.
¿Cómo se niega 'seguir + gerundio'?
Con sin + infinitivo: 'Sigo sin entender' (nunca 'sigo no entendiendo' ni 'sigue a llover').
¿Cómo se dice en español nativo 'I've been waiting two hours'?
'Llevo dos horas esperando' (llevar + gerundio), no 'he estado esperando dos horas'.
¿Qué perífrasis sustituye a 'otra vez / again'?
volver a + infinitivo: 'Se lo volví a decir' suena mucho más natural que 'Se lo dije otra vez'.
Perífrasis de inicio brusco o emotivo
ponerse a / echarse a + infinitivo: 'Se puso a llorar', 'Se echó a correr'. Para el inicio neutro: empezar a + infinitivo.
'Llegar a + inf.' vs. 'acabar/terminar por + inf.'
'Llegar a' = finalmente sí ocurrió ('Llegó a ser ministro'); 'acabar/terminar por' = finalmente cedió ('Acabó por aceptar').
Rasgos caribeños: RD y Colombia
RD: 'Ya vengo' (= me voy y regreso), 'le dio con llamar', 'me dio por cocinar', 'Déjame ir viendo'. Colombia: 'seguir + gerundio' cortés ('Siga entrando' = pase usted).
